Kindle Review para Livros Técnicos (TI)
Há algumas semanas, comprei um kindle para dar de presente para o meu marido (que é super fanático por livros e escreve as reviews no blog dele), e aproveitei para testar o brinquedo. Como tem algumas pessoas me perguntando se vale mesmo a pena comprar um kindle, resolvi escrever este post com os prós e contras.
Comprei a versão 3 (é a última geração de kindles) e apenas com wi-fi, ou seja, a versão mais barata disponível. Um amigo fez a bondade de trazer dos EUA, então não precisei de pagar a taxa absurda que a receita cobra. Uma nota importante: se você importar o kindle, ele entra como um eletrônico no Brasil e a receita cobra aquela taxa mega absurda de 60% do valor do produto + frete, porém, se você trouxer na viagem, o kindle entra como um e-reader (livro) no país, e não precisa pagar nenhuma taxa (limitado a uma unidade por pessoa). Para quem se interessar, o link do kindle que comprei é esse: http://www.amazon.com/Kindle-Wireless-Reading-Display-Generation/dp/B002Y27P3M/ref=sa_menu_kdp3w3
A caixa é pequena, simples, muito bem embalado, e vem com um manual e o cabo para carregar.
Ps.: se clicar nas fotos, irá abrir uma nova aba com o tamanho original da mesma (maior do que apresentado aqui no post).
Caixa fechada:
Caixa aberta:
Detalhe na foto acima: essas instruções não é um papel grudado na tela (sim, tem uma plástico transparente grudado para proteção), é uma projeção do kindle mesmo. Eu até pensei que fosse um papel grudado e passei a unha pra ver se saía…
Vamos então aos pontos positivos do kindle:
A tela é maravilhosa, parece papel de verdade. Você pode ficar horas lendo que não cansa os olhos. O kindle é bem leve também, dá para segurar com apenas uma mão, como se estivesse lendo uma revisa ou livro mesmo. Olha uma figura de uma revista (Issue 18 – December 2010 – http://www.pragprog.com/magazines – versão mobi):
Se você colocar um pdf no kindle ou baixar um sample da kindle store na amazon, ele mostra o tipo do arquivo na frente, além do nome do livro e do autor:
Outra coisa legal é que você pode criar coleções. Criei uma coleção para teste chamada dragonlance (livros que meu marido está lendo atualmente). Toda a navegação é feita pelas setas abaixo do botão menu (exceto para avançar e retroceder páginas):
Outra coisa que também achei super legal é o dicionário. Se você estiver lendo um livro, basta levar o cursor até uma palavra que o kindle abre o dicionário com o significado da palavra. Dá para abrir o dicionário em tela inteira também. Isso foi muito útil pois aqui em casa combinamos de ler livros apenas em inglês para melhorar o nosso vocabulário e treinar também (exceto livros do Tolkien ou Bernard Cornwell).
Na foto, destaquei a palavra compare para ver o significado:
Uma outra observação: o livro acima não comprei na amazon, é um pdf que achei na net e converti usando o Calibre. Quando você compra o kindle, é preciso registrá-lo no site da amazon; quando termina o registro (é de graça) a amazon te informa um email do kindle, assim você pode enviar ebooks para esse email (@kindle.com) e o kindle automaticamente faz o download quando tiver com o wifi disponível. Neste caso, adicionei o pdf ao calibre (funciona com doc, rtf, txt, etc também) e pedi para fazer a conversão para formato kindle e enviar para o meu email do kindle. A conversão de livros normais fica perfeita!
Outra coisa legal do kindle é a duração da bateria. Até hoje não precisei de recarregar ainda, e já faz quase 1 mês!
Vamos agora falar sobre pdf de livros técnicos. Se você é desenvolvedor, analista, etc, provavelmente tem alguns gigas de PDFs de livros técnicos no seu HD. Seria muito legal se você pudesse ler esses livros no kindle, não é mesmo?
Más notícias: eu odiei ler PDF de livro técnico no kindle. É simplesmente horrível e desagradável. Vou mostrar o porquê.
Abrindo um pdf no kindle:
O kindle vai abrir o pdf no formato fit, de modo que todo o conteúdo do pdf se adapte na tela do kindle. A letra fica muuuuito pequena e só dá pra ler se usar uma lupa de aumento. Mas você pode mudar isso dando um zoom:
Aplicando o zoom:
Bem melhor para ler agora, mas repare nas scroolbars tanto na vertical quanto na horizontal. E para ficar navegando é incômodo, pois os botões do kindle são um pouco duros (mais um contra). Por isso não gostei.
Mas aí vem a pergunta: ah, mas converte com o calibre! Pois é, a conversão com o calibre só fica legal se for um livro normal (apenas texto e imagens). Tentei converter este mesmo livro (Spring framework), mas ficou cheio de caracteres doidos e o código fonte ficou sem nenhuma indentação, ou seja, horrível, ou pior, não dá pra ler (testei com mais 2 livros técnicos para ver se ficava a mesma coisa e nada mudou ;( )!
Mas se você for comprar um livro técnico no formato kindle (ou mobi), fica muito tranquilo para ler, como na imagem abaixo:
Considerações finais:
Se você quiser comprar o kindle para ler livros normais (Percy Jackson, Eragon, etc) – convertidos de pdf, doc ou comprados na kindle store, compre sem medo pois você vai adorar!
Ou se você quiser ler livros técnicos, compre-os na kindle store ou em formato mobi ou epub. Aí sua leitura vai ser bem tranquila no kindle!
Mas se você quiser comprar o kindle para ler sua coleção de pdfs de livros técnicos cheios de código fonte, procure outro e-reader (ou considere comprar um iPad, que não é e-reader, mas para ler pdfs eu gostei – apesar da tela ter brilho e também não dá pra ler por muito tempo).
Existe também o kindle Dx, que é enorme. Não tive a oportunidade de testá-lo, mas sei que dá pra ler pdf nele e é mais tranquilo. Mas pelo preço do kindle grande, compraria um iPad.
Fiz um vídeo demonstrando tudo o que falei aqui. Foi meu primeiro vídeo com o iMovie, e não tenho um tripé, tive que filmar segurando a câmera. Ficou tosco mas dá para vocês terem uma idéia:
Até a próxima! 
Bom dia,
Eu senti a mesma coisa, acabei me decepcionando com o kindle para ler livros tecnicos..final da historia acabei me desfazendo dele e voltando para os papperback. No final de toda a historia eu gosto de colecionar os livros q leio
O processo de cópia do livro para o aparelho só funciona via wi-fi? Não existe um cabo usb para copiar diretamente do computador?
Tenho mais de 100 livros em pdf que vou converter com o calibre porém, onde moro, não tem tanta disponibilidade de Wi-Fi.
@Mark
Você também pode copiar via cabo usb, mas aí o arquivo já precisa estar convertido ou você também pode copiar o pdf diretamente.
opa! Loiane, o velho e famoso kindle do twitter uhauha. mas parabens pelo overview, até desistir de comprar, pq tenho alguns livros tecnicos pdf, e uma vez q ele fica tosco, nem compensa compra-lo. Que vacilo do pessoal da amazon, e ja deveria ter um formato padrao para e-reader, ficar preso a um formato de um fabricante especifico é complicado. E ainda para fazer a conversacao tem que ser via wi-fi puts, tanta complicacao os caras fizeram, nao poderia ter um aplicativo ja no kindle que poderia fazer isso? Os caras erram nas coisas mais simples e que agregam valor ao produto.
hehe
valeu
Uma forma interessante de ler pdf é mudar a tela pra horizontal, ao invés de vertical. Dessa forma as letras acabam aumentando e basta descer a página com as barras laterais, como se faz pra passar página de um livro em formato mobi. Assim, acho que melhora bastante e eu consigo ler muito bem.
Tenho uma dúvida: transformando um pdf pra mobi, via Calibre, há como saber no arquivo mobi qual a página que seria equivalente no pdf? Isso seria importante, por exemplo, pra fazer uma citação. Como iria citar a página sem saber qual é?
Abraço
@Leornado
Para livros técnicos, mudar a tela não me ajuda muita coisa.
Não, quando vc converte o arquivo para mobi, ele vai usar o sistema de location do kindle e não de páginas.
Só livros comprados na amazon kindle store possuem o sistema de páginas no formato mobi.
Me tire uma dúvida. Caso o pdf tenha apenas letras e eu converta ele com o calibre a leitura fica boa? A maioria dos pdf que tenho tem apenas texto,caso eu coloco de forma fit todos vão ficar com a fonte pequena certo? Se eu converter ai fica melhor?
Ótimo review e obrigado;
Se for livro comum, que só tem palavras, convertendo com o calibre fica perfeito pra ler no kindle.
Olá, Loiane. Se puder me ajudar, eu agradeço. Tô com um Kindle Dx, aliás, ele é muito bom para Artigos Técnicos Científicos. É um bom leitor de PDF.
Mas minha dúvida é: Como comprar os eBooks na loja da Amazon. Fiz a conta, mas não consigo encontrar lugar no meu cadastro para incluir meu cartão. Pede um número de Gift Card, mas eu nem sei o que é isso.
Se puder me ajudar, me indique, por favor, como fazer a compra de eBooks pela Amazon.
Abraços!!!
Olá Jramos,
A Amazon só vai pedir o seu cartão na hora da primeira compra. Aí nas outras já vai ficar memorizado.
Uma dica: para comprar ebooks é preciso ter um endereço nos EUA. Pode colocar qualquer um, pois não vai nada pra lá.
Mas cuidado quando for comprar algum livro de papel para entrega aqui no Brasil, não esqueça de trocar o endereço!
O GiftCard é um cartão de presente da amazon, que você compra para dar de presente (geralmente), é como se fosse um cartão pré-pago.
Ok, obrigado pelo retorno rápido. Vou tentar aqui então, com um endereço “fake” dos EUA. Qq coisa volto a te “abusar” de novo.
Obroigado mais uma vez!!
segui ate aqui pela troca de tweets. Foi esclarecedor. Muito obrigado.
Adicionando alguns comentários:
Eu tenho Kindle wi-fi também, e meu objetivo foi comprar para estudar (T.I – muitas certificações & etc). Quanto ao pdf realmente é ruim, a melhor maneira de ler é em landscape, o que atrapalha legal é fazer highlight também (ponto importante para quem quer estudar). Antes de comprar eu já sabia do problema do pdf, mas o meu planejamento de estudo foi feito para não usar pdf, me foquei em epub e livros da amazon.
Agora, o que nenhum review sobre kindle para estudo contempla e o que a maioria (99%) só descobre na pele é que os livros vendidos na amazon e epubs (com direito autorial & afin) tem um limite de highlight. Exemplificando: todo livro tem um limite de “cópia”, ou seja, quando você chega nesse limite o seu kindle para de enviar as anotações para o clipping.txt! A única saída é ir no seus highlights na nuvem da amazon e ir removendo por lá até aparecer todos os seus highlights (eu to falando isso porque eu uso o kindle para compilar resumos dos meus estudos e manter organizado)
Acho meio idiota comparar o ipad com kindle DX, a tela do Kindle vai ser sempre superior para leitura, e entre escolher IPad eu prefiro ler no notebook (o que é tão ruim quanto – claro que estou falando de 6 horas de estudo/leitura pelo menos).
Desculpem-me pela prolixidade/incoerência/etc.